Das vorliegende Buch tritt an die Stelle des gleichfalls in der Kamprath-Reihe erschienenen, von Dr. PAUL BERLINER verfaßten Fachbuchs "Klimatechnik". Seit dessen letztmaliger Überarbeitung Anfang der 80er Jahre wurden fast alle wichtigen Normen und Richtlinien (Beispiele sind VDI 2078, DIN 1946, DIN 4701, 4710 und 4108, VDI 2081 und 2058, MAK-Liste und Wärmeschutzverordnung) geändert, ebenso wie die Technik selbst wesentlich fortentwickelt wurde.

Entsprechend sind alle Abschnitte des früheren Buches vollständig neu bearbeitet worden. Wichtige Abschnitte, wie beispielsweise Brandschutz in RLT-Anlagen, Lüftung im Wohnungsbau und Reinraumtechnik, neuere Klimaanlagensysteme wie Quelluftanlagen, Kühldecken und Stille Kühler sowie Wärmerückgewinnung und Klimatisierung ohne Kältemaschine wurden ergänzt. Dabei war es Absicht des Verfassers, ein praxisnahes Buch zu schaffen und leicht verständlich darzustellen. Dem dienen auch zahlreiche im Text eingefügte Berechnungsbeispiele.

Das Buch soll den in der Ausbildung befindlichen Studenten ebenso ansprechen wie den in der Hektik des Tagesgeschäfts stehenden Ingenieur.

Hinweise auf Detailfehler und konstruktive Anregungen nehme ich jederzeit dankbar entgegen.